Od XNUMX. februára Oznámenie o žrebovaní zariadení na prenájom

Obdobie prihlasovania do lotérie: 16. februára 2024 (piatok) do 20. februára 2024 (utorok)
Vyhlásenie výsledkov lotérie: piatok 23. februára 2024
Obdobie potvrdenia výherného dátumu: od 23. februára 2024 (piatok) do 28. februára 2024 (streda)
Prednostná rezervácia pre skupiny v rámci oddelenia: 23.2.2024 (piatok) až 28.2.2024 (streda)

predmet:
[Kultúrna sála]
Veľká sála...marec 2025
Všetky zariadenia okrem veľkej sály…september 2024
[Zelená sála]
Všetky zariadenia…september 2024

【注意 事項】
● Lotérie sa môžu zúčastniť iba členovia skupín registrovaných v Itabashi Ward.
●Vyplňte prosím registráciu užívateľa vopred na recepcii Bunka Kaikan/Green Hall.
●Poplatok za používanie zariadenia musí byť zaplatený v plnej výške súčasne s touto žiadosťou.
●Ak si želáte využívať iné zariadenia Bunka Kaikan v spojení s používaním Hlavnej sály, vaša prihláška bude akceptovaná v rovnakom čase ako hlavná prihláška do Hlavnej sály.
●Pre ľudí mimo oddelenia: Začiatok prijímania predbežných rezervácií online je 1. marca 2024 (piatok).
[Opatrenia po zavedení nového rezervačného systému zariadení „ITA Reserve“]
●Pri registrácii používateľa sa v zásade musí jeden zástupca a jeden člen preukázať dokladom o pobyte/pracovnom/študijnom preukaze v meste.
●Po aplikácii, ak je ťažké ju použiť, akceptujeme zrušenie a vrátime XNUMX% poplatku za používanie. * Požiadajte však o vrátenie peňazí do nasledujúcich dátumov, ktoré sa počítajú od dátumu použitia.
　・Bunka Kaikan: XNUMX mesiacov pred veľkou sálou, XNUMX mesiace pred malou sálou/veľkou konferenčnou miestnosťou, XNUMX dní pred ostatnými miestnosťami
　・Zelená sála: hala na XNUMX. a XNUMX. poschodí ・XNUMX zasadacia miestnosť pred XNUMX mesiacmi, ostatné miestnosti pred XNUMX dňami
Okrem toho môžete zmeniť dátum použitia iba raz.

●Rezervácie nie je možné vykonať na nasledujúce dátumy (označené X), preto si ich vopred overte a zapojte sa do lotérie.

[Kultúrna sála/dni, kedy sa nedá použiť]　
① Veľká sála...marec 2025

*Nedostupné 27. dňa z dôvodu údržby.
*Izby, ktoré nie je možné rezervovať v dňoch, keď je veľká sála voľná, sú uvedené nižšie.
　Malá sála……1. a 8. ráno/poobede
　　　　　　　　　　7. popoludní/noc
　　　　　　　　　　21. celý deň
　Konferenčná miestnosť 1... 1. a 8. ráno/poobede
　Konferenčná miestnosť 2... 1. a 8. ráno/poobede
　Konferenčná miestnosť 3... 1. a 8. ráno/poobede
　Konferenčná miestnosť 4... 1. a 8. ráno/poobede

②Všetky zariadenia okrem hlavnej sály...február 2024月

*Zariadenie nebude k dispozícii 26. dňa z dôvodu údržby a kontroly.

[Pianos not available] (od 1. marca)
Z dôvodu voľných termínov veľkej sály v marci 2025 klavír v nasledujúcich termínoch nie je dostupný.
　　21....Steinway celý deň
Z dôvodu dostupnosti malej sály v septembri 2024 nie je klavír v nasledujúcich termínoch dostupný.
　　7....Steinway celý deň　　　　　　　
　　18....Steinwayova noc

[Green Hall/Dni nedostupnosti]
Všetky zariadenia… november 2024

 

*Služba nebude k dispozícii 30. dňa z dôvodu údržby a kontroly.

*O renovačných prácach na vonkajšej stene Green Hall

　Nasledujúca výstavba bude realizovaná od júla 6 do marca 7.Pred podaním žiadosti si to uvedomte.

　"Oznámenie týkajúce sa výstavby mestskej zelenej haly Itabashi"

 

Zoznam dní, kedy nie je možné použiť lotériu vo februári 2024 DL (PDF)

[Kontakt]
Kultúrne centrum Itabashi 03-3579-2222