K revízii poplatkov za používanie Mestskej kultúrnej sály a Mestskej zelenej sály vo fiškálnom roku 2020

Poplatky za používanie, ktoré sa v zásade prehodnocujú každé štyri roky, budú revidované nasledovne. Poplatky za jednotlivé zariadenia, ako sú sály a konferenčné miestnosti, nájdete v informačnom letáku na nižšie uvedenom odkaze, ako aj na stránkach o poplatkoch za používanie zariadení pre Mestskú kultúrnu halu a Mestskú zelenú. Ospravedlňujeme sa všetkým našim používateľom za pochopenie a spoluprácu.

〇 Načasovanie uplatňovania nových poplatkov

Dátum použitia je 20203月31do dňa　⇒ Platia staré sadzby

Dátum použitia je 20204月1deň ďalej　 ⇒ Použila sa nová sadzba

Príklad 1: Reiwa 612Ak je rezervácia vykonaná do konca mesiaca a dátum použitia je po apríli 2020 ⇒ Stará cena

Príklad 2: Reiwa 612Ak je rezervácia vykonaná do konca mesiaca a dátum využitia je od januára do marca 2020 ⇒ Stará cena

Príklad 3: Ak bola rezervácia vykonaná po januári 2020 a dátum použitia je od januára do marca 2020 ⇒ Stará cena

Príklad 4: Ak bola rezervácia vykonaná po januári 2020 a dátum použitia je po apríli 2020.         ⇒ Nová cena

*Výhrada v príkladoch 1 až 4 vyššie jeITA-Urobte predbežnú žiadosť o rezerváciu/použitie na pokladni rezervy alebo zariadeniaodkazuje na robenie.

*Aj keď bude zariadenie využívané po 1. apríli 2020, rezerváciu je potrebné vykonať do 31. decembra 2020.Na sumu, o ktorú ste požiadali, sa použije stará sadzba pred prechodom na novú sadzbu.

*Ak chcete zmeniť dátum použitia pre rezervácie/prihlášky uskutočnené po januári 2020, postupujte podľa pokynov nižšie.

Príklad aplikácie           Dátum prvého použitia       　　Dátum použitia po zmene Platný poplatok

Príklad ①                    Reiwa7年3Do 31. dňa v mesiaci         Reiwa7年4mesiac ďalej              stará sadzba→nový poplatok

Príklad ②                    Reiwa7年4mesiac ďalej               Reiwa7年3Do 31. dňa v mesiaci        nový poplatok→stará sadzba

V príkladoch ① až ② vyššie od vás môže byť potrebné zaplatiť dodatočný rozdiel v poplatkoch. Ak chcete vykonať zmeny, prineste, prosím, pôvodný formulár súhlasu na pult kultúrneho domu. O podrobnostiach sa informujte pri pokladni.

[K dispozícii je nový cenník] Informácie o revízii poplatkov za používanie zariadenia

Stránka s poplatkami za používanie zariadenia kultúrneho centra Itabashi

Stránka s poplatkami za používanie zariadenia Itabashi Green Hall