12. november ~ “Oznámenie o lotérii nájomného zariadenia”

Obdobie podávania žiadostí o účasť v lotérii: od 16. decembra (utorok) do 20. decembra (sobota) 2025

Oznámenie výsledkov lotérie: utorok 23. decembra 2025

Obdobie potvrdenia výherného dátumu: 2025. marec (ut) až 12. marec (ne) 23

Prednostné obdobie rezervácie pre miestne skupiny:2025年12月23日(火)~12月28日(日)

 predmet:[Bunka Kaikan]

　　　Veľká sála…2027januára

　　　Všetky zariadenia okrem hlavnej haly…2026júla

　　　[zelená diera]

　　　Všetky zariadenia...2026júla 

【注意 事項】

● Lotérie sa môžu zúčastniť iba členovia skupín registrovaných v Itabashi Ward.

●Vyplňte prosím registráciu užívateľa vopred na recepcii Bunka Kaikan/Green Hall.

●Poplatok za používanie zariadenia musí byť zaplatený v plnej výške súčasne s touto žiadosťou.

●Ak si želáte využívať iné zariadenia Bunka Kaikan v spojení s používaním Hlavnej sály, vaša prihláška bude akceptovaná v rovnakom čase ako hlavná prihláška do Hlavnej sály.

Pre tých, ktorí sú mimo oddelenia, je dátum začiatku prijímania predbežných rezervácií online2026年14. mesiac(deň)で す.

 

[Poznámky týkajúce sa systému rezervácie zariadení "ITA Reserve"]

●Pri registrácii používateľa sa v zásade musí jeden zástupca a jeden člen preukázať dokladom o pobyte/pracovnom/študijnom preukaze v meste.

Ak je používanie služby po aplikácii ťažké, akceptujeme zrušenie a vrátime poplatok za používanie.5Zľavu vám vrátime.

  *Požiadajte však o vrátenie peňazí do nižšie uvedeného termínu, počítajúc od dátumu použitia.

　　　Kultúrne centrum: Veľká sála pred 6 mesiacmi, malá sála a veľká konferenčná miestnosť 2Pred mesiacmi, iné izby 10Pred pár dňami

　　　・Zelená sála…1·2Hala na 3. poschodí601konferenčná miestnosť 2Pred mesiacmi, iné izby 10Pred pár dňami

　　　　　　　　　　　　Okrem toho sa mení dátum použitia1To je možné len raz.

●Ak chcete zmeniť dátum používania alebo získať vrátenie poplatku za používanie,1Platí len raz.

●Rezervácie nie je možné vykonať na nasledujúce dátumy (označené X), preto si ich vopred overte a zapojte sa do lotérie.

 

[Kultúrne centrum/Dni nedostupnosti]　

① Veľká sála...2027年1月

 

*Nasledujúce izby nie je možné rezervovať v dňoch, keď je hlavná sála voľná.

　1/11　　　………………………… Hlavná konferenčná miestnosť ráno a popoludní

　1/11　　　…………………………… Konferenčná miestnosť 1 Celý deň      

　1/11　　　………………………… Kapitola2Konferenčná miestnosť č.3Konferenčná miestnosť ráno a popoludní

　1/12  　　………………………… Kapitola1Ráno v konferenčnej miestnosti

　1/15　　  ………………………… Malá sála Celý deň

　1/19  　　………………………… Kapitola3Konferenčná miestnosť popoludní

　1/25~27　………………………… Malá sála Celý deň

　　※12/29~1/3je zatvorené a preto nie je k dispozícii.

　　※1/28nie je k dispozícii z dôvodu údržbárskej kontroly.

 

 ②Miestnosti okrem hlavnej haly…2026júla

　　※7/30nie je k dispozícii z dôvodu údržbárskej kontroly.

 

　[klavír nie je k dispozícii](k 11. februáru)

　2027年1Klavíry, ktoré nie je možné použiť z dôvodu dostupnosti sály Tsuki, sú nasledovné.

　　1/15　　  ………………………… YamahaCF　　　　　　　　celý deň

 　

　2026年7Klavíry, ktoré nie je možné použiť kvôli dostupnosti Tsukiko Hall, sú nasledovné.

　　7/3　　    …………………………… Steinway Popoludní/Večer

　　7/4　　　…………………………… Steinway Celý deň 

　　7/11           …………………………… Steinway ráno a popoludní

　　7/12　　  …………………………… YamahaCF　　　　　　　　  celý deň

 

[Zelená sála/Dni nedostupnosti]

①Všetky zariadenia…2026júla

　　※7/27nie je k dispozícii z dôvodu údržbárskej kontroly.

 

Apríl 2025 zoznam dní nedostupnosti lotérie DL (PDF)

[Kontakt]
Kultúrne centrum Itabashi 03-3579-2222