16. január ~ “Oznámenie o lotérii prenájmu zariadení”

Obdobie prihlášok do lotérie: 16. januára 2025(木)~2. januára0deň (mesiac)

Vyhlásenie výsledkov lotérie: sobota 25. januára 2025

Obdobie potvrdenia výherného dátumu: 25. januára 2025 (sobota) do 30. januára 2025 (štvrtok)

Prednostná rezervácia pre skupiny v rámci oddelenia: sobota 25.1.2025 až 31.1.2025(zlato)

 

predmet:[Bunka Kaikan]　

　　　　Veľká sála...február 2026

　　　　Všetky zariadenia okrem veľkej sály…august 2025

　　　[zelená diera]　

　　　　Všetky zariadenia… august 2025

 

　【注意 事項】

● Lotérie sa môžu zúčastniť iba členovia skupín registrovaných v Itabashi Ward.

●Vyplňte prosím registráciu užívateľa vopred na recepcii Bunka Kaikan/Green Hall.

●Poplatok za používanie zariadenia musí byť zaplatený v plnej výške súčasne s touto žiadosťou.

●Ak si želáte využívať iné zariadenia Bunka Kaikan v spojení s používaním Hlavnej sály, vaša prihláška bude akceptovaná v rovnakom čase ako hlavná prihláška do Hlavnej sály.

●Pre ľudí mimo oddelenia: Začiatok prijímania predbežných rezervácií online je 2020.5年21. deň v mesiaci(土)で す.

 

　[Opatrenia po zavedení nového rezervačného systému zariadení „ITA Reserve“]

●Pri registrácii používateľa sa v zásade musí jeden zástupca a jeden člen preukázať dokladom o pobyte/pracovnom/študijnom preukaze v meste.

●Ak po podaní žiadosti zistíte, že je používanie služby ťažké, akceptujeme zrušenie a vrátime vám 50 % poplatku za používanie.

　*Požiadajte však o vrátenie peňazí do nižšie uvedeného termínu, počítajúc od dátumu použitia.

　　・Kultúrna sála...Veľká sála pred 6 mesiacmi, Malá sála/Veľká konferenčná miestnosť pred 2 mesiacmi, Iné miestnosti 10Pred pár dňami

　　・Zelená sála… sály na 1. a 2. poschodí・601 konferenčná miestnosť pred 2 mesiacmi, iné miestnosti 10Pred pár dňami

　Okrem toho môžete zmeniť dátum použitia iba raz.

 

●Rezervácie nie je možné vykonať na nasledujúce dátumy (označené X), preto si ich vopred overte a zapojte sa do lotérie. 

[Kultúrne centrum/Dni nedostupnosti]　

① Veľká sála… máj 2026

 

*Ak okrem používania veľkej sály využívate aj iné zariadenia, nebudete môcť využívať nasledujúce zariadenia.

　　  2/8 ..........................................  Malá sála, č.3,4Izba v japonskom štýle               celý deň

　　2/18………………………………………… Malá sála　                        　　 celý deň

　　2/27………………………………………… Malá sála Celý deň

　　2/28………………………………………… Skúšobňa                            celý deň　

 　　　　　※25,26Zariadenie nebudete môcť používať v nedeľu, pretože je deň údržby.

 

➁Iné izby ako veľká sála...2025augusta

*Vrátane veľkej sály2025年5月1Slnko~8月15Celé Kultúrne centrum bude počas dňa zatvorené z dôvodu prác na obnove havarijného generátora.

※27,28Zariadenie nebudete môcť používať v nedeľu, pretože je deň údržby.

　　　"Oznámenie o zatvorení kultúrneho centra Itabashi"

 

[klavír nie je k dispozícii](k 12. februáru)

2026Vo februári nie sú vo veľkej sále voľné klavíry.

Klavíry, ktoré nie sú k dispozícii pre malú sálu v auguste 2025, sú nasledovné.

8/30…………………………………………………………………………Stanway Celý deň

 

[Zelená sála/Dni nedostupnosti]

Všetky zariadenia...2025augusta

 *Zariadenie nebude k dispozícii 25. dňa z dôvodu údržby a kontroly.

 

 

Zoznam dní, kedy nie je možné použiť lotériu v januári 2025 DL (PDF)

 

[Kontakt]
Kultúrne centrum Itabashi 03-3579-2222